Текст и перевод песни B-Free - I`m Free

I`m Free

내가 사는 여기는 자유 민주
주의 난 하와이 바다가 만든 진주
마치 영화의 preview
자유란 모든 시민들의 권리 삶의 기준
마치 바다 the sea
마치 내리는 비
I′m right to believe your dreams
Yeah bitch thats me now see
난 신이 내린 시인
Like hov nasir
난 프리야 넌 누구
내가 사는 곳 바로 상수 마포구
난 세일기간 쇼핑 나온 주부
나랑 붙어봤자 결과는 뻔 하잖아
You lose
모든 지식은 무료
아무도 날 못막아 홍대 힙합의 수도
Put my life on the line
Like a free throw
Michael jordan of this rap
Shit you just kukoc

내가 원하는 건 f r e e d o m
자유 thats what i am
나는 군대에 반대
우리들을 방패로 삶을
정치인들은 갔대
나를 가두지 못해
Can't touch this like
하나 남은 돛대
듣거나 말거나 그건 너의 선택권
Choices man다시 말해 freedom
이건 나만의 표현의 자유
내 비트와 라임들로 사회를 탈출
내 사고와 사유를 따지며
입을 억지로 막는 새끼들은 Fuck you
하늘을 나는 저 새처럼
새대가리들은 다 철장에 처넣어
예비군하고 받는 5 4천원
내 알바는 어떻하라고 개새끼야
Now i′m free
Now you're free
Now they're free
Now we′re free
No more lies
No more war
Just more love
Just more peace
Now i′m free
Now you're free
Now they′re free
Now we're free
No more lies
No more war
I′m 321 let's go
I′m free can't lock me down
Can't hold us down can′t stop me now
Cause i′m but still get payed
If you feel like a slave
Everybody say out loud
That now i'm
I′m free can't lock me down
Can′t hold us down can't stop me now
Cause i′m but still get payed
If you feel like a slave
Everybody say
That now i'm

Now i'm free
Now you′re free
Now they′re free
Now we're free
No more lies
No more war
Just more love
Just more peace
Now i′m free
Now you're free
Now they′re free
Now we're free
No more lies
No more war
I am FREE

Je suis libre

L'endroit où je vis est une démocratie libre
Je suis une perle créée par l'océan hawaïen
Comme un aperçu de film
La liberté est le droit de tous les citoyens, le critère de la vie
Comme la mer, the sea
Comme la pluie qui tombe
J'ai le droit de croire en vos rêves
Ouais, salope, c'est moi maintenant, tu vois
Je suis un poète inspiré par Dieu
Comme Hov Nasır
Je suis libre, et toi, qui es-tu ?
L'endroit où je vis, c'est juste Sangsu, district de Mapo
Je suis une femme au foyer qui fait des courses pendant les soldes
Si tu me provoques, le résultat est évident
Tu perds
Toute connaissance est gratuite
Personne ne peut m'arrêter, Hongdae est la capitale du hip-hop
J'ai mis ma vie en jeu
Comme un lancer franc
Michael Jordan de ce rap
Merde, tu es juste Kukoc

Ce que je veux, c'est la liberté
Liberté, c'est ce que je suis
Je suis contre l'armée
Ils font de nous des boucliers pour leur vie
Les politiciens sont partis
Tu ne peux pas m'enfermer
Tu ne peux pas toucher à ça, comme
Un seul mât qui reste
Écoute ou ne l'écoute pas, c'est ton choix
Des choix, mec, autrement dit, la liberté
C'est ma liberté d'expression
Avec mes beats et mes rimes, j'échappe à la société
Je réfléchis à mes pensées et à mes idées
Les mecs qui tentent de me fermer la bouche, allez vous faire foutre
Comme l'oiseau qui vole dans le ciel
Tous les crétins devraient être enfermés
54 000 won que je reçois avec la réserve militaire
Que veux-tu que je fasse de mon travail, espèce de connard ?
Maintenant, je suis libre
Maintenant, tu es libre
Maintenant, ils sont libres
Maintenant, nous sommes libres
Plus de mensonges
Plus de guerre
Juste plus d'amour
Juste plus de paix
Maintenant, je suis libre
Maintenant, tu es libre
Maintenant, ils sont libres
Maintenant, nous sommes libres
Plus de mensonges
Plus de guerre
Je suis 32 1, c'est parti
Je suis libre, tu ne peux pas m'enfermer
Tu ne peux pas nous retenir, tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Parce que je suis, mais je suis toujours payé
Si tu te sens comme un esclave
Tout le monde le dit à haute voix
Que maintenant, je suis
Je suis libre, tu ne peux pas m'enfermer
Tu ne peux pas nous retenir, tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Parce que je suis, mais je suis toujours payé
Si tu te sens comme un esclave
Tout le monde dit
Que maintenant, je suis

Maintenant, je suis libre
Maintenant, tu es libre
Maintenant, ils sont libres
Maintenant, nous sommes libres
Plus de mensonges
Plus de guerre
Juste plus d'amour
Juste plus de paix
Maintenant, je suis libre
Maintenant, tu es libre
Maintenant, ils sont libres
Maintenant, nous sommes libres
Plus de mensonges
Plus de guerre
Je suis LIBRE